• Father Martin

All Saints and All Souls Day

We Catholics are celebrating because on November 1st all the saints are celebrated. That is the real feast of these days, celebrating the monsters and the witches is not of Christians. Celebrating the day of the dead is a tradition of our countries of origin, and it is good that as Christians we pray for our deceased. But why celebrate the feast of all the saints? Who are the saints?

Saints are not people different than us, in all times there have been saints, of different ages, some children, other young, adults, older people, there are male saints and female saints, some skinny, some fat, some very intelligent others very simple, some were born very rich others were very poor, some are white, some are brown, some have been holy since childhood, others led a life in which they did not know God, and they behaved very badly, but when they met Jesus, they changed, and decided to be happy following him.

Everyone, all of us, we are called to be holy, God wants us holy, and for that He gave us the Gift of Faith, it was his gift when we were baptized, and all of us who are baptized have to be holy, but we also have to want to be holy.

On November 2nd, after the Solemnity of All Saints, the Catholic Church celebrates the Day of the Faithful departed and in various countries this date is commemorated with a series of ancient traditions such as Mexican ones. In Mexico this tradition is carried out from the pre-Hispanic era and that after the conquest was introduced to its Christian elements. On November 2nd an altar is made in the houses or in the cemeteries where the portrait of the deceased is placed, the things he/she liked, bread of the dead (representing the bread of Christ), cempasúchil (a typical flower of Mexico) and chopped paper. All the decoration is festive to "wait" with joy the deceased. This offering has two meanings: the first is referred to in the tradition that on the Day of the Dead the spirits of the deceased will come to be with their loved ones; and the second is that on that date a prayer offering is made for the rest of the soul of those who have died. "Death is not worshipped. What we do is ask for our deceased who are in heaven and that on that day, according to tradition, our ancestors believed that the spirits of come to visit us."



Dia de los Santos y Dia de los Fieles Difuntos

Los católicos estamos de fiesta porque el 1º de noviembre se celebra a todos los santos. Esa es la verdadera fiesta de estos días, celebrar a los monstruos y a las brujas no es de cristianos. Celebrar el día de muertos es una tradición de nuestros países de origen, y es bueno que como cristianos hagamos oración por nuestros difuntos. Pero ¿por qué celebrar la fiesta de todos los santos? ¿Quiénes son los santos?

Los santos no son personas diferentes de nosotros, en todos los tiempos ha habido santos, de diferente edad, unos niños, otros jóvenes, adultos, viejitos, hay santos y hay santas, unos flaquitos, otros gorditos, unos muy inteligentes otros muy sencillos, algunos han nacido muy ricos otros fueron muy pobres, unos son blancos, otros morenos, unos han sido santos desde pequeños, otros llevaron una vida en la que no conocían a Dios, y se portaron muy mal, pero cuando se encontraron con Jesús, cambiaron, y decidieron ser felices siguiéndolo.

Todos, pero todos, estamos llamados a ser santos, Dios nos quiere santos, y para eso nos dio el Don de la Fe, fue su regalo cuando nos bautizaron, y todos los que estamos bautizados tenemos que ser santos, pero también tenemos que querer serlo.

El día 2 de noviembre, después de la Solemnidad de Todos los Santos, la Iglesia Católica celebra el Día de los Fieles Difuntos y en diversos países se conmemora esta fecha con una serie de antiguas tradiciones como las mexicanas. En México se realiza esta tradición desde la época prehispánica y que después de la conquista se introdujo en ella elementos cristianos. 2 de noviembre se hace un altar en las casas o en los cementerios donde se coloca el retrato del difunto, las cosas que le gustaban, pan de muerto (que representa el pan de Cristo), cempasúchil ( una flor típica de México) y papel picado. Toda la decoración es festiva para “esperar” con alegría al difunto. Esta ofrenda tiene dos significados: el primero, se remite a la tradición de que en el Día de los Muertos los espíritus de los difuntos vendrán para estar con sus seres queridos; y el segundo es que en esa fecha se hace una ofrenda de oración por el descanso del alma de quienes han fallecido. “A la muerte no se le da culto. Lo que hacemos es pedir por nuestros difuntos que están en el cielo y que en ese día, según la tradición, nuestros antepasados creían que los espíritus de nos vienen a visitar”.

0 views
MISION STATEMENT

We, St. Joseph’s Catholic Church, a community of believers in Jesus Christ, guided by the Holy Spirit, are called to promote the Gospel of our Lord to the World. We welcome the stranger, honor the family, and enrich the life of the faithful through the sacraments and the diverse multicultural ministries.

CONTACT

909-822-0566

 

17080 Arrow Blvd

Fontana CA 92335

 

stjosephfontana@sbdiocese.org

Office Hours

Mon-Fri 9am-6pm

CLOSED Thursday

Saturday 9am-4pm

NUESTRA MISION

Nosotros la Iglesia Católica de San José, una comunidad de creyentes en Jesucristo, guiados por el Espíritu Santo, somos llamados a promover el Evangelio de Nuestro Señor al mundo. Damos la bienvenida al extranjero, honramos a la familia y enriquecemos la vida de los fieles a través de los sacramentos y los diversos ministerios multiculturales.

  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram
main-logo1.png
st joseph msp logo.png

© 2020 by St. Joseph Parish. Proudly created with Wix.com